← Back to FAQ
Wrestlers

Qu'est-ce que l'Intai? La retraite dans le sumo

Intai signifie retraite — un processus hautement cérémoniel avec la cérémonie de coupe de cheveux, le système de noms d'anciens et des attentes strictes.

Intai (引退) is the Japanese word for retirement. In sumo, retirement is not simply walking away from the sport — it is a deeply ceremonial process embedded in centuries of tradition, with specific rules depending on the wrestler's rank and a lifetime of obligation that often continues long after the final bout.

When Do Wrestlers Retire?

There is no mandatory retirement age in sumo, but powerful social and institutional pressures shape the timing. The expected retirement triggers include:

The Danpatsu-shiki: The Hair-Cutting Ceremony

The most visible symbol of a professional sumo wrestler's career is the oichomage — the distinctive topknot worn by sekitori (wrestlers in the top two divisions). At retirement, a formal ceremony called danpatsu-shiki (断髪式) is held, in which this topknot is ceremonially cut.

The ceremony typically takes place at Ryogoku Kokugikan in Tokyo. The retiring wrestler sits in the center of the dohyo as hundreds of guests — family members, sponsors, fellow wrestlers, coaches, and dignitaries — each take scissors and make a small symbolic cut. The ceremony can last three to four hours. The final cut, severing the topknot entirely, is traditionally made by the wrestler's most important mentor or closest connection in sumo. It is common for wrestlers and audience members alike to weep openly.

The Elder Name System (Toshiyori-kabu)

To remain in professional sumo after retirement — as a coach, stable master, or association official — a wrestler must hold one of the 105 toshiyori-kabu (elder name licences). These are named positions (e.g., "Fujishima", "Kitanoumi") that are effectively a limited and valuable asset: they can be inherited, purchased, or assigned by the Japan Sumo Association.

This system has historically created complications for foreign-born wrestlers, who must become Japanese citizens to hold an elder name permanently. Hakuho, the greatest wrestler in history (45 tournament victories), navigated this by naturalizing as a Japanese citizen under the name Miyagino before retirement in September 2021.

Notable Retirements — A Timeline

Intai vs. Kyujo

It is important not to confuse intai (retirement) with kyujo (withdrawal/absence). Kyujo means a wrestler sits out a tournament due to injury — they remain an active wrestler. Many wrestlers go kyujo repeatedly before eventually announcing intai. A Yokozuna who goes kyujo too frequently faces mounting public pressure to retire, as their absence is seen as unworthy of the rank's dignity.